Friday, March 31, 2006
Θέατρο Σκιών
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Ρε Χατζατζάρη, το πολύ φαί κάνει κακό, ε;
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Πολύ κακό, Καραγκιόζη μου. Υπέρταση, αρτηριοσκλήρωση,διαβήτη, μυοσκελετικά προβλήματα, τα λέει και η τηλεόραση.
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ (Καρπαζώνων Χατζηαβάτη!) Τι λε ρε Χατζατζάρη,
εγώ άλλα βλέπω στην τηλεόραση!
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ (Απομακρύνεται λίγο) Τι βλέπεις Καραγκιόζη μου;
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Να, εκείνος εκεί, ένας θεόρατος… πως τον λένε… πρωτο…
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Πρωτοκλασάτος!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Ναι, αυτός! Λέει ότι παντού βλέπει πανάκριβα τζιπ,
άρα, λέει, οι Έλληνες έχουν λεφτά αλλά το παίζουνε φτωχοί και μίζεροι.
Χατζατζάρη, ρε,μπας και μας το παίζεις μίζερος;
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Όχι Καραγκιόζη μου…!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Προχτές πάλι έλεγε ότι είμαστε οι καλύτεροι γιατί
παίρνουμε αυξήσεις όσο ο πληθωρισμός. Στους Γερμανούς,λέει, κόβουν
το εισόδημα.
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Ναι Καραγκιόζη μου.
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ (Χράπ!) Σε πήρε ο ύπνος Χατζατζάρη;! Πως του μειώνουν
το εισόδημα του Γερμανού, αφού πάλι βγάζει τα διπλά απ’ τον Έλληνα
κι εκεί ο πληθωρισμός είναι ο μισός απ’ το δικό μας;!
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ (Απομακρύνεται λίγο) Τι να πω Καραγκιόζη μου…
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Αυτός ο χοντρός δεν είναι που είπε να δώσουμε Ελληνική
υπηκοότητα στους μετανάστες;
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ (Αναθαρρεύει) Ναι καραγκιόζη μου, να δώσουμε, εμείς δεν
είμαστε φασίστες!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Αν (καρπαζιά!) αυτός τρελάθηκε απ’ το πολύ φαί,
εσύ από τι το ‘παθες ρε Χατζατζάρη;!
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Σταμάτα να βαράς! Θα πάθω αυχενικό!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Χατζατζάρη, άμα οι Αλβανοί γίνουνε Έλληνες υπήκοοι,
θα κάνουν δικό τους κόμμα και θα πάρουν το 10%.
Εκτός κι αν τους προλάβουν οι Κινέζοι. Αυτοί θα κάνουν κυβέρνηση!
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Βλέπεις πολύ Καρατζαφέρη, Καραγκιόζη μου.
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Κάνεις λάθος Χατζατζάρη! Κι αυτός πρησμένος
και καλοφαγωμένος είναι και παραμυθιάζει τους νηστικούς
σαν κι εμένα!
(Ξαφνικά ο Καραγκιόζης παγώνει. Αρχίζει να τρέμει σύγκορμος)
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Πππ… Παναγίτσα μου!
Θθθ… Θεούλη μου! Τ-τ-τ’ είν’ τούτο;!
(Ξεπροβάλει ο… Μορφονιός.)
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Μπα! Εσύ ‘σαι ρε τζιτζιφιόγκο;! Χα-χα-χα!! Μα μύτη είν’ αυτή ή τρακτέρ;!
ΜΟΡΦΟΝΙΟΣ Ουιιιιιιιί!! Καλημέρα σας! Μου είπε η μαμά μου να πάω στην τράπεζα να πάρω ένα δάνειο!
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Ναι παλικάρι μου, να προλάβεις τώρα που τα επιτόκια είναι χαμηλά!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Δε μου λες θρεφτάρι, της μάνας σου καμάρι, τι το θες
το δάνειο;
ΜΟΡΦΟΝΙΟΣ Για να παντρευτώ, να νοικοκυρευτώ κύριε Καραγκιόζη.
Ν’ ανοίξω σπιτικό με plasma TV και home cinema. Να πάρω τζιπ
για να πετάγομαι να αγοράζω τσίχλες, ουιιιιιιιί!!
«Σου λένε Παα…. Σου λένε Πάαατρα, Πειραιάααα, που είν’ όλόοοο, που είν’ ολό φουγάαααρα!!..»
ΝΙΟΝΙΟΣ Χαιρετώ τσι ποπολάροι αλλά σήμερον είναι μέρα πένθιμη, μέρα πικρή λέγω σας…
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ (Διπλοφτύνει στον κόρφο του)
Γιατί τέτοιος νταλκάς σιορ Διονύσιε; Τι έπαθες;
ΝΙΟΝΙΟΣ Η τράπεζα, καταραμένη να ‘ναι, πήρε μου την άμαξα γιατί
εκαθυστέρησα τσι δόσεις….! Κλαίω και οδύρομαι αλλά το δίκαιόν μου δεν βρίσκω!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Το δίκιο σου;! Άκου Νιόνιο, ξέχνα το δίκιο σου. Φάε του σκασμού, πάχυνε, ξεχείλωσε, βγες στην τηλεόραση και λέγε ό,τι αρλούμπα σου κατέβει. Έτσι η τράπεζα που σου πήρε τ’ αυτοκίνητο μπορεί να γίνει δική σου!
(Ακούγονται κλαρίνα και σφυρίγματα και να ‘σου καταφθάνει ο Μπαρμπαγιώργος με τη γκλίτσα)
ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΩΡΓΟΣ Αϊ μανόλα μ’, δώθε εισ΄ ανίψι μ’;
Για ιδές δου πέρα, τ’ είν’ φτούνο δα του χαρτί που μ’ ήφερε ου ταχυδρόμους;
(Ο Καραγκιόζης –αγράμματος- κοιτάει το χαρτί, το γυρνάει, το στρίβει και το δίνει στο Χατζηαβάτη.)
ΚΑΡΑΓΚΙΌΖΗΣ Για δες εσύ ρε Χατζατζάρη, τι γράφει εδώ;
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Εδώ γράφει… γραα… γρρρ…
(Ο Χατζηαβάτης αρχίζει να τρέμει απ’ το φόβο του)
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Εδδ…δωω… Εεε.. Κύριε Μορφονιέ, για δείτε σας παρακαλώ, γιατί ο δόλιος ξ- ξε-ξέχασα τα γυαλιά μου....
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Ποια γυαλιά σου ρε Χατζατζάρη;!
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ (Βιαστικά) Πάμε εμείς τώρα Καραγκιόζη μου, αργήσαμε στις δουλειές μας!
(Τον παίρνει και φεύγουν γρήγορα).
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ (Φεύγοντας) Τι έπαθες ρε Χατζατζάρη;!
ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΏΡΓΟΣ Καλού κατ’βόδιου, ανιψούδ’ μ’! Ζύγωσ' απ' του μαντρί
να σ’φλέψ’ τρί! (Γυρνάει στο Μορφονιό) Για πες τώρα μουρφόπιδο, τι γράφ’ δα;
ΜΟΡΦΟΝΙΟΣ Είναι από το Υπουργείο Οικονομικών κύριε Γιώργο.
Λέει ότι χρωστάτε, αναδρομικά τέλη κυκλοφορίας για το γαϊδουράκι σας!
(Ο Μπαρμπαγιώργος αναπηδάει)
Λέει, τέλος, ότι αν δεν συμμορφωθείτε θα σας
επιβληθεί πρόστιμο και… Ουιιιιίί!! Βοήθειααα, τη μαμάααα μου!!!
(Εκείνη τη στιγμή ο Μπαρμπαγιώργος έχει βουτήξει το Μορφονιό κι αρχίζει η κλωτσοπατινάδα..!)
ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΏΡΓΟΣ Ώ-ρε-χε-ρι-στου-γαϊ-δού-ριμ’;!!
Τον-ί-σκιό-τς-να-ιδώ-θα’τς-τσα-κις-τα-πα-ίδια!!
(Ρίχνει κάτω το σακατεμένο Μορφονιό και φεύγει ξεφυσώντας)
ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΏΡΓΟΣ Αϊ μανόλα μ’..., αϊ προβατάκια μ’, γινήκατε κι σεις Ευρουπαίοι…
Αμ’ θα κατέβου τσ' Αθήνα κι του σουπάκ' π’ θα φάνι θα’ ν όλου Ελληνικό!
(Fade out με τον ήχο μελαγχολικής φλογέρας….)
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Πολύ κακό, Καραγκιόζη μου. Υπέρταση, αρτηριοσκλήρωση,διαβήτη, μυοσκελετικά προβλήματα, τα λέει και η τηλεόραση.
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ (Καρπαζώνων Χατζηαβάτη!) Τι λε ρε Χατζατζάρη,
εγώ άλλα βλέπω στην τηλεόραση!
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ (Απομακρύνεται λίγο) Τι βλέπεις Καραγκιόζη μου;
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Να, εκείνος εκεί, ένας θεόρατος… πως τον λένε… πρωτο…
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Πρωτοκλασάτος!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Ναι, αυτός! Λέει ότι παντού βλέπει πανάκριβα τζιπ,
άρα, λέει, οι Έλληνες έχουν λεφτά αλλά το παίζουνε φτωχοί και μίζεροι.
Χατζατζάρη, ρε,μπας και μας το παίζεις μίζερος;
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Όχι Καραγκιόζη μου…!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Προχτές πάλι έλεγε ότι είμαστε οι καλύτεροι γιατί
παίρνουμε αυξήσεις όσο ο πληθωρισμός. Στους Γερμανούς,λέει, κόβουν
το εισόδημα.
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Ναι Καραγκιόζη μου.
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ (Χράπ!) Σε πήρε ο ύπνος Χατζατζάρη;! Πως του μειώνουν
το εισόδημα του Γερμανού, αφού πάλι βγάζει τα διπλά απ’ τον Έλληνα
κι εκεί ο πληθωρισμός είναι ο μισός απ’ το δικό μας;!
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ (Απομακρύνεται λίγο) Τι να πω Καραγκιόζη μου…
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Αυτός ο χοντρός δεν είναι που είπε να δώσουμε Ελληνική
υπηκοότητα στους μετανάστες;
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ (Αναθαρρεύει) Ναι καραγκιόζη μου, να δώσουμε, εμείς δεν
είμαστε φασίστες!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Αν (καρπαζιά!) αυτός τρελάθηκε απ’ το πολύ φαί,
εσύ από τι το ‘παθες ρε Χατζατζάρη;!
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Σταμάτα να βαράς! Θα πάθω αυχενικό!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Χατζατζάρη, άμα οι Αλβανοί γίνουνε Έλληνες υπήκοοι,
θα κάνουν δικό τους κόμμα και θα πάρουν το 10%.
Εκτός κι αν τους προλάβουν οι Κινέζοι. Αυτοί θα κάνουν κυβέρνηση!
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Βλέπεις πολύ Καρατζαφέρη, Καραγκιόζη μου.
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Κάνεις λάθος Χατζατζάρη! Κι αυτός πρησμένος
και καλοφαγωμένος είναι και παραμυθιάζει τους νηστικούς
σαν κι εμένα!
(Ξαφνικά ο Καραγκιόζης παγώνει. Αρχίζει να τρέμει σύγκορμος)
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Πππ… Παναγίτσα μου!
Θθθ… Θεούλη μου! Τ-τ-τ’ είν’ τούτο;!
(Ξεπροβάλει ο… Μορφονιός.)
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Μπα! Εσύ ‘σαι ρε τζιτζιφιόγκο;! Χα-χα-χα!! Μα μύτη είν’ αυτή ή τρακτέρ;!
ΜΟΡΦΟΝΙΟΣ Ουιιιιιιιί!! Καλημέρα σας! Μου είπε η μαμά μου να πάω στην τράπεζα να πάρω ένα δάνειο!
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Ναι παλικάρι μου, να προλάβεις τώρα που τα επιτόκια είναι χαμηλά!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Δε μου λες θρεφτάρι, της μάνας σου καμάρι, τι το θες
το δάνειο;
ΜΟΡΦΟΝΙΟΣ Για να παντρευτώ, να νοικοκυρευτώ κύριε Καραγκιόζη.
Ν’ ανοίξω σπιτικό με plasma TV και home cinema. Να πάρω τζιπ
για να πετάγομαι να αγοράζω τσίχλες, ουιιιιιιιί!!
«Σου λένε Παα…. Σου λένε Πάαατρα, Πειραιάααα, που είν’ όλόοοο, που είν’ ολό φουγάαααρα!!..»
ΝΙΟΝΙΟΣ Χαιρετώ τσι ποπολάροι αλλά σήμερον είναι μέρα πένθιμη, μέρα πικρή λέγω σας…
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ (Διπλοφτύνει στον κόρφο του)
Γιατί τέτοιος νταλκάς σιορ Διονύσιε; Τι έπαθες;
ΝΙΟΝΙΟΣ Η τράπεζα, καταραμένη να ‘ναι, πήρε μου την άμαξα γιατί
εκαθυστέρησα τσι δόσεις….! Κλαίω και οδύρομαι αλλά το δίκαιόν μου δεν βρίσκω!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Το δίκιο σου;! Άκου Νιόνιο, ξέχνα το δίκιο σου. Φάε του σκασμού, πάχυνε, ξεχείλωσε, βγες στην τηλεόραση και λέγε ό,τι αρλούμπα σου κατέβει. Έτσι η τράπεζα που σου πήρε τ’ αυτοκίνητο μπορεί να γίνει δική σου!
(Ακούγονται κλαρίνα και σφυρίγματα και να ‘σου καταφθάνει ο Μπαρμπαγιώργος με τη γκλίτσα)
ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΩΡΓΟΣ Αϊ μανόλα μ’, δώθε εισ΄ ανίψι μ’;
Για ιδές δου πέρα, τ’ είν’ φτούνο δα του χαρτί που μ’ ήφερε ου ταχυδρόμους;
(Ο Καραγκιόζης –αγράμματος- κοιτάει το χαρτί, το γυρνάει, το στρίβει και το δίνει στο Χατζηαβάτη.)
ΚΑΡΑΓΚΙΌΖΗΣ Για δες εσύ ρε Χατζατζάρη, τι γράφει εδώ;
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Εδώ γράφει… γραα… γρρρ…
(Ο Χατζηαβάτης αρχίζει να τρέμει απ’ το φόβο του)
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ Εδδ…δωω… Εεε.. Κύριε Μορφονιέ, για δείτε σας παρακαλώ, γιατί ο δόλιος ξ- ξε-ξέχασα τα γυαλιά μου....
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Ποια γυαλιά σου ρε Χατζατζάρη;!
ΧΑΤΖΗΑΒΑΤΗΣ (Βιαστικά) Πάμε εμείς τώρα Καραγκιόζη μου, αργήσαμε στις δουλειές μας!
(Τον παίρνει και φεύγουν γρήγορα).
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ (Φεύγοντας) Τι έπαθες ρε Χατζατζάρη;!
ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΏΡΓΟΣ Καλού κατ’βόδιου, ανιψούδ’ μ’! Ζύγωσ' απ' του μαντρί
να σ’φλέψ’ τρί! (Γυρνάει στο Μορφονιό) Για πες τώρα μουρφόπιδο, τι γράφ’ δα;
ΜΟΡΦΟΝΙΟΣ Είναι από το Υπουργείο Οικονομικών κύριε Γιώργο.
Λέει ότι χρωστάτε, αναδρομικά τέλη κυκλοφορίας για το γαϊδουράκι σας!
(Ο Μπαρμπαγιώργος αναπηδάει)
Λέει, τέλος, ότι αν δεν συμμορφωθείτε θα σας
επιβληθεί πρόστιμο και… Ουιιιιίί!! Βοήθειααα, τη μαμάααα μου!!!
(Εκείνη τη στιγμή ο Μπαρμπαγιώργος έχει βουτήξει το Μορφονιό κι αρχίζει η κλωτσοπατινάδα..!)
ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΏΡΓΟΣ Ώ-ρε-χε-ρι-στου-γαϊ-δού-ριμ’;!!
Τον-ί-σκιό-τς-να-ιδώ-θα’τς-τσα-κις-τα-πα-ίδια!!
(Ρίχνει κάτω το σακατεμένο Μορφονιό και φεύγει ξεφυσώντας)
ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΏΡΓΟΣ Αϊ μανόλα μ’..., αϊ προβατάκια μ’, γινήκατε κι σεις Ευρουπαίοι…
Αμ’ θα κατέβου τσ' Αθήνα κι του σουπάκ' π’ θα φάνι θα’ ν όλου Ελληνικό!
(Fade out με τον ήχο μελαγχολικής φλογέρας….)
